Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;3:ab8e6b963669ba86de96125b049d24cf&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;p&amp;gt;\\nW dniach 18-20 marca 2005 r. w Mysłowicach odbyło się 4. Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Pomocy organizacyjnej udzielili:&amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, &amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Śląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej&amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Śląskiego.&amp;lt;br /& in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;2:ea8b806deefd559d4ea5cdb8f919a0b7&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;3:cb4ec12487d665fe4877c03e65da7f00&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;p&amp;gt;\\nW dniach 18-20 marca 2005 r. w Mysłowicach odbyło się 4. Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Pomocy organizacyjnej udzielili:&amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, &amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Śląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej&amp;lt;br /&amp;gt;\\n - Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Śląskiego.&amp;lt;br /& in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;3:65c292766bbeb66e2ea87f4dd6cd0054&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;script type=\\&amp;quot;text/javascript\\&amp;quot;&amp;gt;\\nfunction displayWindow(url, width, height) {\\n var scr_w = screen.availWidth;\\n var scr_h = screen.availHeight;\\n var left = (scr_w - width) / 2;\\n var top = (scr_h - height) / 2;\\n window.open(url, \\&amp;quot;mywindow\\&amp;quot;,\\&amp;quot;status=0, toolbar=0, location=0, menubar=0, directories=0, resizable=1, scrollbars=0, height=\\&amp;quot;+height+\\&amp;quot;, width=\\&amp;quot;+width+\\&amp;quot;, left=\\&amp;quot;+left+\\&amp;quot;, top=\\&amp;quot;+top);\\n Win.focus();\\ in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;3:93ae7bd0d657e3eae6173dd1c91dae2d&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;script language=\\&amp;quot;javascript\\&amp;quot; type=\\&amp;quot;text/javascript\\&amp;quot;&amp;gt;\\nfunction show_newsmail() {\\n if(document.getElementById(\\&amp;#039;tr1\\&amp;#039;).style.display == \\&amp;quot;none\\&amp;quot;) {\\n document.getElementById(\\&amp;#039;tr1\\&amp;#039;).style.display =\\&amp;#039;\\&amp;#039;;\\n document.getElementById(\\&amp;#039;tr2\\&amp;#039;).style.display =\\&amp;#039;\\&amp;#039;;\\n document.getElementById(\\&amp;#039;tr3\\&amp;#039;).style.display =\\&amp;#039;\\&amp;#039;;\\n } else {\\n document.getE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;2:390f2d0b54b7636135b12f26f613c700&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: Table 'watchdog' is marked as crashed and should be repaired query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Table &amp;#039;cache_filter&amp;#039; is marked as crashed and should be repaired\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = &amp;#039;2:0ee05c6c90ddb9cf50a480d3b5f42d91&amp;#039;</em> w pliku <em>/home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc</em>, linia <em>174</em>.', 2, '', 'http://archiwum.zosprp.pl/?q=node/443', '', '10.0.0.210', 1745178084) in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174
VI Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF 2005 | Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP
Strona główna

VI Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF 2005

  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:ab8e6b963669ba86de96125b049d24cf' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>\nW dniach 18-20 marca 2005 r. w Mysłowicach odbyło się 4. Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Pomocy organizacyjnej udzielili:<br />\n - Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, <br />\n - Śląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej<br />\n - Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Śląskiego.<br />\n W Sympozjum wzięły udział delegacje reprezentujące związki pożarnicze z: Chorwacji, Słowenii, Węgier, Słowacji, Czech, Niemiec, Austrii i Polski. Mimo wcześniejszego potwierdzenia udziału nie dojechała delegacja z Serbii i Czarnogóry. <br />\n W Sympozjum uczestniczył również wiceprezes CTIF Ralf Ackermann. \n</p>\n<p>\nUczestnicy spotkania wygłosili referaty przygotowane według wytycznych opracowanych przez zespół roboczy Grupy Państw Naddunajskich. Wystąpienia zawierały informacje na temat m.in. struktur poszczególnych związków pożarniczych, sposobów finansowania OSP, porozumień zawieranych przez organizacje pożarnicze, funkcjonowania komitetów narodowych CTIF. <br />\n Ponadto wiceprezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej prof. Marek Trombski przedstawił referat prezesa Zarządu Głównego Waldemara Pawlaka na temat: „Możliwości wykorzystania środków finansowych Unii Europejskiej na zakup wyposażenia i samochodów pożarniczych dla OSP”. <br />\n Podczas Sympozjum padło wiele propozycji dotyczących CTIF i działania grupy państw naddunajskich np.: <br />\n - CTIF powinien być nadrzędną organizacją reprezentującą interesy straży pożarnych na forum Unii Europejskiej.<br />\n - CTIF powinien dysponować większym budżetem.<br />\n - Działalność CTIF powinna być koordynowana przez specjalnie powołane do tego celu biuro.<br />\n Wiceprezes CTIF Ralf Ackermann przekazał cenne informacje o działaniach Unii Europejskiej, które dotyczą ważnych dla naszego środowiska kwestii. Zwrócił uwagę na konieczność śledzenia prac poszczególnych komisji Parlamentu Europejskiego. Pokreślił, że dzięki pomocy europarlamentarzystów można odpowiednio wcześnie interweniować w przypadku niekorzystnych uregulowań prawnych. <br />\n<br />\n Mimo że pobyt w Mysłowicach trwał zaledwie kilka dni, uczestnicy konferencji mieli okazję nie tylko wspólnie pracować, ale również odpoczywać. Zaszczyt podejmowania tak wspaniałych gości przypadł w udziale Ochotniczej Straży Pożarnej w Ogrodzieńcu. Uczestnicy Sympozjum zapoznali się również z historią pożarnictwa w Polsce, zwiedzając Centralne Muzeum Pożarnictwa.\n</p>\n<p>\n Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Sympozjum.\n</p>\n<p>\nMonika Karłowicz<br />\n Dział Programowo-Szkoleniowy<br />\n Biura ZG ZOSP RP<br />\n</p>\n<p>\nReferat Prezesa ZG ZOSP RP (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/prezes.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji chorwackiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/chorwacja.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji słowackiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/slowacja.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji słowieńskiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/slowenia.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji węgierskiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/wegry.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji niemieckiej (<a href=\"/php/doc/4ctif/niemcy.pdf\"><strong>ściągnij</strong></a>)<br />\n Referat delegacji austriackiej (<a href=\"/php/doc/4ctif/austria.pps\"><strong>ściągnij</strong></a>)\n</p>\n', created = 1745178084, expire = 1745264484, headers = '' WHERE cid = '3:ab8e6b963669ba86de96125b049d24cf' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:ea8b806deefd559d4ea5cdb8f919a0b7' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:cb4ec12487d665fe4877c03e65da7f00' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>\nW dniach 18-20 marca 2005 r. w Mysłowicach odbyło się 4. Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Pomocy organizacyjnej udzielili:<br />\n - Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, <br />\n - Śląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej<br />\n - Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Śląskiego.<br />\n W Sympozjum wzięły udział delegacje reprezentujące związki pożarnicze z: Chorwacji, Słowenii, Węgier, Słowacji, Czech, Niemiec, Austrii i Polski. Mimo wcześniejszego potwierdzenia udziału nie dojechała delegacja z Serbii i Czarnogóry. <br />\n W Sympozjum uczestniczył również wiceprezes CTIF Ralf Ackermann. \n</p>\n<p>\nUczestnicy spotkania wygłosili referaty przygotowane według wytycznych opracowanych przez zespół roboczy Grupy Państw Naddunajskich. Wystąpienia zawierały informacje na temat m.in. struktur poszczególnych związków pożarniczych, sposobów finansowania OSP, porozumień zawieranych przez organizacje pożarnicze, funkcjonowania komitetów narodowych CTIF. <br />\n Ponadto wiceprezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej prof. Marek Trombski przedstawił referat prezesa Zarządu Głównego Waldemara Pawlaka na temat: „Możliwości wykorzystania środków finansowych Unii Europejskiej na zakup wyposażenia i samochodów pożarniczych dla OSP”. <br />\n Podczas Sympozjum padło wiele propozycji dotyczących CTIF i działania grupy państw naddunajskich np.: <br />\n - CTIF powinien być nadrzędną organizacją reprezentującą interesy straży pożarnych na forum Unii Europejskiej.<br />\n - CTIF powinien dysponować większym budżetem.<br />\n - Działalność CTIF powinna być koordynowana przez specjalnie powołane do tego celu biuro.<br />\n Wiceprezes CTIF Ralf Ackermann przekazał cenne informacje o działaniach Unii Europejskiej, które dotyczą ważnych dla naszego środowiska kwestii. Zwrócił uwagę na konieczność śledzenia prac poszczególnych komisji Parlamentu Europejskiego. Pokreślił, że dzięki pomocy europarlamentarzystów można odpowiednio wcześnie interweniować w przypadku niekorzystnych uregulowań prawnych. <br />\n<br />\n Mimo że pobyt w Mysłowicach trwał zaledwie kilka dni, uczestnicy konferencji mieli okazję nie tylko wspólnie pracować, ale również odpoczywać. Zaszczyt podejmowania tak wspaniałych gości przypadł w udziale Ochotniczej Straży Pożarnej w Ogrodzieńcu. Uczestnicy Sympozjum zapoznali się również z historią pożarnictwa w Polsce, zwiedzając Centralne Muzeum Pożarnictwa.\n</p>\n<p>\n Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Sympozjum.\n</p>\n<p>\nMonika Karłowicz<br />\n Dział Programowo-Szkoleniowy<br />\n Biura ZG ZOSP RP<br />\n</p>\n<p>\nReferat Prezesa ZG ZOSP RP (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/prezes.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji chorwackiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/chorwacja.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji słowackiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/slowacja.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji słowieńskiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/slowenia.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji węgierskiej (<strong><a href=\"/php/doc/4ctif/wegry.doc\">ściągnij</a></strong>)<br />\n Referat delegacji niemieckiej (<a href=\"/php/doc/4ctif/niemcy.pdf\"><strong>ściągnij</strong></a>)<br />\n Referat delegacji austriackiej (<a href=\"/php/doc/4ctif/austria.pps\"><strong>ściągnij</strong></a>)\n</p>\n', created = 1745178084, expire = 1745264484, headers = '' WHERE cid = '3:cb4ec12487d665fe4877c03e65da7f00' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:65c292766bbeb66e2ea87f4dd6cd0054' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<script type=\"text/javascript\">\nfunction displayWindow(url, width, height) {\n var scr_w = screen.availWidth;\n var scr_h = screen.availHeight;\n var left = (scr_w - width) / 2;\n var top = (scr_h - height) / 2;\n window.open(url, \"mywindow\",\"status=0, toolbar=0, location=0, menubar=0, directories=0, resizable=1, scrollbars=0, height=\"+height+\", width=\"+width+\", left=\"+left+\", top=\"+top);\n Win.focus();\n}\n</script>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin:20px 0 15px 0; padding:0\">\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/informacje-o-kampanii-1-podatku-na-rzecz-zwiazku-osp-rp-w-2021-roku\" target=\"_blank\"><strong>\nREGULAMIN<br/>\"1% DLA STRAŻAKÓW\"</strong>\n</a>\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/informacje-o-kampanii-1-podatku-na-rzecz-zwiazku-osp-rp-w-2021-roku\"><img src=\"/files/loga/1/mini.png\" style=\"\"></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"?q=content/elearning\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/platforma_edukacyjna.gif\" title=\"Platforma Edukacyjna dla Strażaków Ochotników\" alt=\"Platforma Edukacyjna dla Strażaków Ochotników\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/analizy-strategiczne-florian-2050\"><img src=\"/files/rightmenu/Analizy_mini_G26mm_Tom4.png\" title=\"Analizy Strategiczne Florian 2050\" alt=\"Analizy Strategiczne Florian 2050\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/files/rightmenu/CNBOP_podreczniki_szkolenia_OSP.pdf\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/books-icon.jpg\" title=\"Informacja CNBOP na temat podręczników szkolenia dla OSP\" alt=\"Informacja CNBOP na temat podręczników szkolenia dla OSP\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.cnbop.pl/pl/wydawnictwa/ksiazki/gaszenie-poarw-wewntrznych-rozgorzenie-i-spalanie-gazw-poarowych-metody-ganicze-taktyka-dziaa-szkolenie-w-warunkach-rzeczywistych_14008\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/okladka_pozary_wewn._06.06.2017-02.png\" title=\"Gaszenie pożarów wewnętrznych. Rozgorzenie i spalanie gazów pożarowych, metody gaśnicze, taktyka działań, szkolenie w warunkach rzeczywistych (2017)\" /></a>\n</div>\n\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.osp.org.pl/hosting/rejestracja.php\" target=\"_blank\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/serwer.gif\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<script language=\"javascript\">\n if (AC_FL_RunContent == 0) {\n alert(\"This page requires AC_RunActiveContent.js.\");\n } else {\n AC_FL_RunContent(\n \'codebase\', \'http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0\',\n \'width\', \'105\',\n \'height\', \'105\',\n \'src\', \'/files/rightmenu/chomicz\',\n \'quality\', \'high\',\n \'pluginspage\', \'http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\',\n \'align\', \'middle\',\n \'play\', \'true\',\n \'loop\', \'true\',\n \'scale\', \'showall\',\n \'wmode\', \'window\',\n \'devicefont\', \'false\',\n \'id\', \'chomicz\',\n \'bgcolor\', \'#ffffff\',\n \'name\', \'chomicz\',\n \'menu\', \'true\',\n \'allowFullScreen\', \'false\',\n \'allowScriptAccess\',\'sameDomain\',\n \'movie\', \'/files/rightmenu/chomicz\',\n \'salign\', \'\'\n ); //end AC code\n }\n</script>\n<noscript>\n <object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0\" width=\"105\" height=\"105\" id=\"chomicz\" align=\"middle\">\n <param name=\"allowScriptAccess\" value=\"sameDomain\" />\n <param name=\"allowFullScreen\" value=\"false\" />\n <param name=\"movie\" value=\"/files/rightmenu/chomicz.swf\" /><param name=\"quality\" value=\"high\" /><param name=\"bgcolor\" value=\"#ffffff\" /> <embed src=\"/files/rightmenu/chomicz.swf\" quality=\"high\" bgcolor=\"#ffffff\" width=\"105\" height=\"105\" name=\"chomicz\" align=\"middle\" allowScriptAccess=\"sameDomain\" allowFullScreen=\"false\" type=\"application/x-shockwave-flash\" pluginspage=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\" />\n </object>\n</noscript>\n</div>\n-->\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.wusbrzeziny.pl\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/Znakwus1.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.strazakturawa.pl/\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/baner_turawa.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:10px\">\n<a href=\"http://www.kiry.zosprp.pl\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/kiry2.JPG\" alt=\"\" /></a><br/>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/szkolenie/\"><span style=\"color:black; font-weight: bold; font-size:13px\"><img src=\"/files/rightmenu/med.png\"/></span></a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:10px\">\n<a href=\"/?q=content/oferta-sieci-komorkowej-dla-strazakow-osp\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/orange.png\" alt=\"\" /></a><br/>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://strazak.org.pl\" target=\"_blank\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/strazak_nowy.png\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<script language=\"javascript\">\n if (AC_FL_RunContent == 0) {\n alert(\"This page requires AC_RunActiveContent.js.\");\n } else {\n AC_FL_RunContent(\n \'codebase\', \'http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0\',\n \'width\', \'105\',\n \'height\', \'105\',\n \'src\', \'/files/rightmenu/nawsiach\',\n \'quality\', \'high\',\n \'pluginspage\', \'http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\',\n \'align\', \'middle\',\n \'play\', \'true\',\n \'loop\', \'true\',\n \'scale\', \'showall\',\n \'wmode\', \'transparent\',\n \'devicefont\', \'false\',\n \'id\', \'nawsiach\',\n \'bgcolor\', \'#ffffff\',\n \'name\', \'nawsiach\',\n \'menu\', \'true\',\n \'allowFullScreen\', \'false\',\n \'allowScriptAccess\',\'sameDomain\',\n \'movie\', \'/files/rightmenu/nawsiach\',\n \'salign\', \'\'\n ); //end AC code\n }\n</script>\n<noscript>\n <object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0\" width=\"105\" height=\"105\" id=\"nawsiach\" align=\"middle\">\n <param name=\"allowScriptAccess\" value=\"sameDomain\" />\n <param name=\"allowFullScreen\" value=\"false\" />\n <param name=\"movie\" value=\"/files/rightmenu/nawsiach.swf\" /><param name=\"quality\" value=\"high\" /><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" /><param name=\"bgcolor\" value=\"#ffffff\" /> <embed src=\"/files/rightmenu/nawsiach.swf\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" bgcolor=\"#ffffff\" width=\"105\" height=\"105\" name=\"nawsiach\" align=\"middle\" allowScriptAccess=\"sameDomain\" allowFullScreen=\"false\" type=\"application/x-shockwave-flash\" pluginspage=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\" />\n </object>\n</noscript>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://zosprp.pl/?q=content/centra-ksztalcenia-w-ochotniczych-strazach-pozarnych\" target=\"_blank\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/centra.gif\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/oficjalny-sponsor-zwiazku-ochotniczych-strazy-pozarnych-rp\"><img src=\"/files/pgnig/znak_podstawowy_PANTONE.png\" ></a>\n</div>\n-->', created = 1745178084, expire = 1745264484, headers = '' WHERE cid = '3:65c292766bbeb66e2ea87f4dd6cd0054' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:93ae7bd0d657e3eae6173dd1c91dae2d' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<script language=\"javascript\" type=\"text/javascript\">\nfunction show_newsmail() {\n if(document.getElementById(\'tr1\').style.display == \"none\") {\n document.getElementById(\'tr1\').style.display =\'\';\n document.getElementById(\'tr2\').style.display =\'\';\n document.getElementById(\'tr3\').style.display =\'\';\n } else {\n document.getElementById(\'tr1\').style.display =\'none\';\n document.getElementById(\'tr2\').style.display =\'none\';\n document.getElementById(\'tr3\').style.display =\'none\';\n }\n}\n</script>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.facebook.com/Zwiazek.OSP.Rzeczypospolitej.Polskiej/\" title=\"Przejdź do Strony Związku OSP RP na Facebook\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/facebook_logo.png\" alt=\"Znajdź nas na Facebook\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.osp.org.pl/\" title=\"Otwórz System OSP\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/systemOSP2.jpg\" alt=\"System OSP\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/wzory-drukow-na-kampanie-sprawozdawcza-w-osp-w-2022-roku\" title=\"Wzory druków na kampanię sprawozdawczą 2022\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/druki2022.png\" alt=\"Kampania sprawozdawczo-wyborcza 2021/22\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/wzory-drukow-na-kampanie-sprawozdawczowyborcza-w-latach-20212022\" title=\"Wzory druków na kampanię sprawozdawczo-wyborczą 2021/22\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/druki2021-2.png\" alt=\"Kampania sprawozdawczo-wyborcza 2021/22\" /></a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/wzory-drukow-na-kampanie-sprawozdawcza-w-osp-w-2020-roku\" title=\"Wzory druków na kampanię sprawozdawczą w 2020 roku\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/druki2020.png\" alt=\"Kampania sprawozdawcza 2020\"/></a>\n</div> -->\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/osp-potencjal-mlodych\" title=\"OSP - potencjał młodych\"><img border=\"0\" src=\"/files/news/1318/osp.png\" style=\"width: 122px; margin-left:-5px\" alt=\"OSP - potencjał młodych\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/zdalny-przeglad-orkiestr-osp-0\" title=\"Strona Zdalnego Przeglądu Orkiestr OSP\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/logo_zdalny_przeglad_orkiestr.png\" alt=\"Zdalny Przegląd Orkiestr OSP\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/pracownia-liderow-orkiestrowych-20192020\" title=\"Pracownia Orkiestry Strażackiej 2019-2020\"><img border=\"0\" src=\"/files/loga/FIO_www.png\" alt=\"Program Funduszu Inicjatyw Obywatelskich\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/strategia-florian-2050\" title=\"Strategia Florian 2050\"><img border=\"0\" src=\"/files/news/1163/strategia2050.png\" alt=\"Strategia Florian 2050\"/></a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:9px; margin-bottom:9px\">\n<a href=\"http://www.targikielce.pl/\"><img src=\"/files/rightmenu/baner_IFRE_100px.jpg\" /></a>\n</div>\n-->\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:9px; margin-bottom:9px\">\n<a href=\"/files/news/1035/Gala_30.mp4\" title=\"Film z gali Ogólnopolskiego konkursu dla OSP - Floriany\">\n<img src=\"/files/rightmenu/baner_floriany.jpg\" alt=\"Ogólnopolski konkurs dla OSP - Floriany\" />\n</a>\n\n<a href=\"/?q=content/ratownicze-turbodo%C5%82adowanie-ratujemy-i-uczymy-ratowac\" title=\"Ratujemy i Uczymy Ratować - Zapraszamy OSP do udziału\">\n<img src=\"/files/rightmenu/nowe-logo-RUR.jpg\" alt=\"Ratujemy i Uczymy Ratować - cała Polska\" />\n</a>\n\n<a href=\"https://www.facebook.com/zosprpua/\">\n<img src=\"/files/rightmenu/zospua.png\" />\n</a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/dotacje-mswia\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/mswia_logo_new_1.png\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/xiv-zjazd-krajowy-zwiazku-osp-rp\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/zjazd14.png\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.sgsp.edu.pl/rekrutacja-na-studia\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/rekrutacja.png\" /></a>\n</div>\n-->\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://rolnikon.pl//newsletter_messages/newsletter_OSP.html\" title=\"Reklama RolnikON - przejdź na stronę\"><img border=\"0\" height=\"140\" width=\"105\" src=\"/files/loga/banerOSP.png\" alt=\"RolnikON - internetowy system dla gospodarstw\" /></a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://straz.gov.pl/page/index.php?str=5158\"><img border=\"0\" src=\"/files/loga/lpr.png\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/stop-nie-wypalaj-traw\"><img border=\"0\" src=\"/files/niewypalaj/stop_mini.jpg\" /></a>\n</div>\n-->\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/files/poradnik/ulotka_w_obliczu_powodzi.pdf\" title=\"Poradnik na wypadek powodzi\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/poradnik.jpg\" alt=\"Poradnik na wypadek powodzi\"/></a>\n</div>\n\n<!--\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/informacja-na-temat-wykorzystania-sprzetu-zakupionego-z-dotacja-nfosigw-w-okresie-20082014-r\" target=\"_blank\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/logo_kolor_pelna_nazwa_pl.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/informacja-o-kampanii-informacyjnopromocyjnej-szanuj-zycie-bezpieczna-praca-w-gospodarstwie-\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/szanuj_zycie2.png\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.ofop.engo.pl/\" target=\"_blank\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/ofop.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n-->\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/zaprenumeruj-strazaka\" target=\"_blank\" title=\"Prenumerata Strażaka\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/strazak_prenumerata.png\" alt=\"Prenumerata Strażaka\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"?q=view/archiwum\" title=\"Przejdź do archiwum strony\"><img src=\"/files/rightmenu/archiwum.jpg\" alt=\"Archiwum\" /></a>\n</div>', created = 1745178084, expire = 1745264484, headers = '' WHERE cid = '3:93ae7bd0d657e3eae6173dd1c91dae2d' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:390f2d0b54b7636135b12f26f613c700' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:0ee05c6c90ddb9cf50a480d3b5f42d91' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
[ aktualizacja: wt., 2020-01-07 12:45 ]

W dniach 18-20 marca 2005 r. w Mysłowicach odbyło się 4. Międzynarodowe Sympozjum Grupy Państw Naddunajskich CTIF. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Pomocy organizacyjnej udzielili:
- Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach,
- Śląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej
- Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Śląskiego.
W Sympozjum wzięły udział delegacje reprezentujące związki pożarnicze z: Chorwacji, Słowenii, Węgier, Słowacji, Czech, Niemiec, Austrii i Polski. Mimo wcześniejszego potwierdzenia udziału nie dojechała delegacja z Serbii i Czarnogóry.
W Sympozjum uczestniczył również wiceprezes CTIF Ralf Ackermann.

Uczestnicy spotkania wygłosili referaty przygotowane według wytycznych opracowanych przez zespół roboczy Grupy Państw Naddunajskich. Wystąpienia zawierały informacje na temat m.in. struktur poszczególnych związków pożarniczych, sposobów finansowania OSP, porozumień zawieranych przez organizacje pożarnicze, funkcjonowania komitetów narodowych CTIF.
Ponadto wiceprezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej prof. Marek Trombski przedstawił referat prezesa Zarządu Głównego Waldemara Pawlaka na temat: „Możliwości wykorzystania środków finansowych Unii Europejskiej na zakup wyposażenia i samochodów pożarniczych dla OSP”.
Podczas Sympozjum padło wiele propozycji dotyczących CTIF i działania grupy państw naddunajskich np.:
- CTIF powinien być nadrzędną organizacją reprezentującą interesy straży pożarnych na forum Unii Europejskiej.
- CTIF powinien dysponować większym budżetem.
- Działalność CTIF powinna być koordynowana przez specjalnie powołane do tego celu biuro.
Wiceprezes CTIF Ralf Ackermann przekazał cenne informacje o działaniach Unii Europejskiej, które dotyczą ważnych dla naszego środowiska kwestii. Zwrócił uwagę na konieczność śledzenia prac poszczególnych komisji Parlamentu Europejskiego. Pokreślił, że dzięki pomocy europarlamentarzystów można odpowiednio wcześnie interweniować w przypadku niekorzystnych uregulowań prawnych.

Mimo że pobyt w Mysłowicach trwał zaledwie kilka dni, uczestnicy konferencji mieli okazję nie tylko wspólnie pracować, ale również odpoczywać. Zaszczyt podejmowania tak wspaniałych gości przypadł w udziale Ochotniczej Straży Pożarnej w Ogrodzieńcu. Uczestnicy Sympozjum zapoznali się również z historią pożarnictwa w Polsce, zwiedzając Centralne Muzeum Pożarnictwa.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Sympozjum.

Monika Karłowicz
Dział Programowo-Szkoleniowy
Biura ZG ZOSP RP

Referat Prezesa ZG ZOSP RP (ściągnij)
Referat delegacji chorwackiej (ściągnij)
Referat delegacji słowackiej (ściągnij)
Referat delegacji słowieńskiej (ściągnij)
Referat delegacji węgierskiej (ściągnij)
Referat delegacji niemieckiej (ściągnij)
Referat delegacji austriackiej (ściągnij)