Druh Andrzej TRACZEWSKI zginął w akcji ratowniczej

user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:59617dedfce9afaa79b321f66078253e' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>12 sierpnia 2010 odbył się pogrzeb dh. Andrzeja Traczewskiego –  55-letniego  członka Ochotniczej Straży Pożarnej  w Gronowie k/Zgorzelca, który zginął  podczas  akcji  ratowniczej  w czasie  powodzi.</p><p>Druha Andrzeja  żegnali najbliżsi, koledzy strażacy – zawodowi i ochotnicy oraz licznie zebrani  mieszkańcy.</p><p>Poległy podczas powodzi –  Andrzej Traczewski – strażak ochotnik – decyzją Prezydenta RP został pośmiertnie odznaczony medalem „Za ofiarność i odwagę”  oraz  zlotym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa”.</p><p>W uroczystości pogrzebowej wzięli również udział  m. in.:</p><div>- Rafał  Jurkowlaniec – Wojewoda Dolnośląski,</div><div>- nadbryg. Wiesław Leśniakiewicz  - Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej</div><div>- dh. Wacław Dziendziel – Prezes ZOW ZOSP RP woj. dolnośląskiego, (który złożył wieniec w imieniu -  dh. Waldemara Pawlaka- Prezesa ZG Związku OSP RP, Wicepremiera),</div><div>- Zbigniew Szczygieł – Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego,</div><div>- st. bryg. Jarosław Wojciechowski – Dolnośląski Komendant Wojewódzki PSP,</div><div>- władze samorządowe   Powiatu i Gminy Zgorzelec,</div><div>- poczty sztandarowe  OSP z wojew. dolnośląskiego.</div><p>Dh Andrzej Traczewski  do  OSP Gronowo wstąpił w 1992 r. Był dobrym człowiekiem, zaangażowanym i sumiennym strażakiem, koleżeńskim, lubiany przez  kolegów i  młodzież strażacką. Pozostawił żonę, dwóch synów i wnuczkę.</p><p>Dh Andrzej Traczewski razem z  członkami   OSP  Gronowo - 7 sierpnia wiózł lekkim samochodem pożarniczym worki na piasek do zagrożonej  zalaniem wsi  Ręczyn. Gdy auto było pomiędzy Radomierzycami a Ręczynem, w pobliżu  mostu na rzece Witce, na  drodze ze Zgorzelca do Bogatyni, pękła zapora  w Niedowie.  Ogromne masy wody  uderzyły w strażacki samochód.  Dh Andrzej  został  porwany  przez falę  wezbraniową. Dwóch członków  OSP udało się uratować. Ciało  dh. Andrzeja odnaleziono następnego dnia.</p>\n<div style=\"width:100%; text-align:center\">\n<img src=\"/files/news/289/01.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/02.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/03.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/04.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/05.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/06.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/07.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/08.jpg\" />\n</div>\n<p>Zdjęcia: Andrzej Łabentowicz – dyrektor Biura ZOW Zw. OSP RP woj. dolnosląskiego<br>\nTekst: Regina Rokita</p>', created = 1749049527, expire = 1749135927, headers = '' WHERE cid = '3:59617dedfce9afaa79b321f66078253e' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:ea8b806deefd559d4ea5cdb8f919a0b7' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:3f8e1d2bb997aaf24780e21d9673a6c1' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>12 sierpnia 2010 odbył się pogrzeb dh. Andrzeja Traczewskiego –  55-letniego  członka Ochotniczej Straży Pożarnej  w Gronowie k/Zgorzelca, który zginął  podczas  akcji  ratowniczej  w czasie  powodzi.</p><p>Druha Andrzeja  żegnali najbliżsi, koledzy strażacy – zawodowi i ochotnicy oraz licznie zebrani  mieszkańcy.</p><p>Poległy podczas powodzi –  Andrzej Traczewski – strażak ochotnik – decyzją Prezydenta RP został pośmiertnie odznaczony medalem „Za ofiarność i odwagę”  oraz  zlotym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa”.</p><p>W uroczystości pogrzebowej wzięli również udział  m. in.:</p><div>- Rafał  Jurkowlaniec – Wojewoda Dolnośląski,</div><div>- nadbryg. Wiesław Leśniakiewicz  - Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej</div><div>- dh. Wacław Dziendziel – Prezes ZOW ZOSP RP woj. dolnośląskiego, (który złożył wieniec w imieniu -  dh. Waldemara Pawlaka- Prezesa ZG Związku OSP RP, Wicepremiera),</div><div>- Zbigniew Szczygieł – Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego,</div><div>- st. bryg. Jarosław Wojciechowski – Dolnośląski Komendant Wojewódzki PSP,</div><div>- władze samorządowe   Powiatu i Gminy Zgorzelec,</div><div>- poczty sztandarowe  OSP z wojew. dolnośląskiego.</div><p>Dh Andrzej Traczewski  do  OSP Gronowo wstąpił w 1992 r. Był dobrym człowiekiem, zaangażowanym i sumiennym strażakiem, koleżeńskim, lubiany przez  kolegów i  młodzież strażacką. Pozostawił żonę, dwóch synów i wnuczkę.</p><p>Dh Andrzej Traczewski razem z  członkami   OSP  Gronowo - 7 sierpnia wiózł lekkim samochodem pożarniczym worki na piasek do zagrożonej  zalaniem wsi  Ręczyn. Gdy auto było pomiędzy Radomierzycami a Ręczynem, w pobliżu  mostu na rzece Witce, na  drodze ze Zgorzelca do Bogatyni, pękła zapora  w Niedowie.  Ogromne masy wody  uderzyły w strażacki samochód.  Dh Andrzej  został  porwany  przez falę  wezbraniową. Dwóch członków  OSP udało się uratować. Ciało  dh. Andrzeja odnaleziono następnego dnia.</p>\n<div style=\"width:100%; text-align:center\">\n<img src=\"/files/news/289/01.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/02.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/03.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/04.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/05.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/06.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/07.jpg\" />\n<img src=\"/files/news/289/08.jpg\" />\n</div>\n<p>Zdjęcia: Andrzej Łabentowicz – dyrektor Biura ZOW Zw. OSP RP woj. dolnosląskiego<br>\nTekst: Regina Rokita</p>', created = 1749049527, expire = 1749135927, headers = '' WHERE cid = '3:3f8e1d2bb997aaf24780e21d9673a6c1' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:65c292766bbeb66e2ea87f4dd6cd0054' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<script type=\"text/javascript\">\nfunction displayWindow(url, width, height) {\n var scr_w = screen.availWidth;\n var scr_h = screen.availHeight;\n var left = (scr_w - width) / 2;\n var top = (scr_h - height) / 2;\n window.open(url, \"mywindow\",\"status=0, toolbar=0, location=0, menubar=0, directories=0, resizable=1, scrollbars=0, height=\"+height+\", width=\"+width+\", left=\"+left+\", top=\"+top);\n Win.focus();\n}\n</script>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin:20px 0 15px 0; padding:0\">\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/informacje-o-kampanii-1-podatku-na-rzecz-zwiazku-osp-rp-w-2021-roku\" target=\"_blank\"><strong>\nREGULAMIN<br/>\"1% DLA STRAŻAKÓW\"</strong>\n</a>\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/informacje-o-kampanii-1-podatku-na-rzecz-zwiazku-osp-rp-w-2021-roku\"><img src=\"/files/loga/1/mini.png\" style=\"\"></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"?q=content/elearning\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/platforma_edukacyjna.gif\" title=\"Platforma Edukacyjna dla Strażaków Ochotników\" alt=\"Platforma Edukacyjna dla Strażaków Ochotników\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/analizy-strategiczne-florian-2050\"><img src=\"/files/rightmenu/Analizy_mini_G26mm_Tom4.png\" title=\"Analizy Strategiczne Florian 2050\" alt=\"Analizy Strategiczne Florian 2050\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/files/rightmenu/CNBOP_podreczniki_szkolenia_OSP.pdf\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/books-icon.jpg\" title=\"Informacja CNBOP na temat podręczników szkolenia dla OSP\" alt=\"Informacja CNBOP na temat podręczników szkolenia dla OSP\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.cnbop.pl/pl/wydawnictwa/ksiazki/gaszenie-poarw-wewntrznych-rozgorzenie-i-spalanie-gazw-poarowych-metody-ganicze-taktyka-dziaa-szkolenie-w-warunkach-rzeczywistych_14008\" target=\"_blank\"><img src=\"/files/rightmenu/okladka_pozary_wewn._06.06.2017-02.png\" title=\"Gaszenie pożarów wewnętrznych. Rozgorzenie i spalanie gazów pożarowych, metody gaśnicze, taktyka działań, szkolenie w warunkach rzeczywistych (2017)\" /></a>\n</div>\n\n\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.wusbrzeziny.pl\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/Znakwus1.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.strazakturawa.pl/\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/baner_turawa.gif\" alt=\"\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:10px\">\n<a href=\"http://www.kiry.zosprp.pl\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/kiry2.JPG\" alt=\"\" /></a><br/>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/szkolenie/\"><span style=\"color:black; font-weight: bold; font-size:13px\"><img src=\"/files/rightmenu/med.png\"/></span></a>\n</div>\n\n', created = 1749049527, expire = 1749135927, headers = '' WHERE cid = '3:65c292766bbeb66e2ea87f4dd6cd0054' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:93ae7bd0d657e3eae6173dd1c91dae2d' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<script language=\"javascript\" type=\"text/javascript\">\nfunction show_newsmail() {\n if(document.getElementById(\'tr1\').style.display == \"none\") {\n document.getElementById(\'tr1\').style.display =\'\';\n document.getElementById(\'tr2\').style.display =\'\';\n document.getElementById(\'tr3\').style.display =\'\';\n } else {\n document.getElementById(\'tr1\').style.display =\'none\';\n document.getElementById(\'tr2\').style.display =\'none\';\n document.getElementById(\'tr3\').style.display =\'none\';\n }\n}\n</script>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.facebook.com/Zwiazek.OSP.Rzeczypospolitej.Polskiej/\" title=\"Przejdź do Strony Związku OSP RP na Facebook\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/facebook_logo.png\" alt=\"Znajdź nas na Facebook\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"https://www.osp.org.pl/\" title=\"Otwórz System OSP\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/systemOSP2.jpg\" alt=\"System OSP\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/wzory-drukow-na-kampanie-sprawozdawcza-w-osp-w-2022-roku\" title=\"Wzory druków na kampanię sprawozdawczą 2022\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/druki2022.png\" alt=\"Kampania sprawozdawczo-wyborcza 2021/22\" /></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/wzory-drukow-na-kampanie-sprawozdawczowyborcza-w-latach-20212022\" title=\"Wzory druków na kampanię sprawozdawczo-wyborczą 2021/22\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/druki2021-2.png\" alt=\"Kampania sprawozdawczo-wyborcza 2021/22\" /></a>\n</div>\n\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/osp-potencjal-mlodych\" title=\"OSP - potencjał młodych\"><img border=\"0\" src=\"/files/news/1318/osp.png\" style=\"width: 122px; margin-left:-5px\" alt=\"OSP - potencjał młodych\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/zdalny-przeglad-orkiestr-osp-0\" title=\"Strona Zdalnego Przeglądu Orkiestr OSP\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/logo_zdalny_przeglad_orkiestr.png\" alt=\"Zdalny Przegląd Orkiestr OSP\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/pracownia-liderow-orkiestrowych-20192020\" title=\"Pracownia Orkiestry Strażackiej 2019-2020\"><img border=\"0\" src=\"/files/loga/FIO_www.png\" alt=\"Program Funduszu Inicjatyw Obywatelskich\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://www.zosprp.pl/?q=content/strategia-florian-2050\" title=\"Strategia Florian 2050\"><img border=\"0\" src=\"/files/news/1163/strategia2050.png\" alt=\"Strategia Florian 2050\"/></a>\n</div>\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:9px; margin-bottom:9px\">\n<a href=\"/files/news/1035/Gala_30.mp4\" title=\"Film z gali Ogólnopolskiego konkursu dla OSP - Floriany\">\n<img src=\"/files/rightmenu/baner_floriany.jpg\" alt=\"Ogólnopolski konkurs dla OSP - Floriany\" />\n</a>\n\n<a href=\"/?q=content/ratownicze-turbodo%C5%82adowanie-ratujemy-i-uczymy-ratowac\" title=\"Ratujemy i Uczymy Ratować - Zapraszamy OSP do udziału\">\n<img src=\"/files/rightmenu/nowe-logo-RUR.jpg\" alt=\"Ratujemy i Uczymy Ratować - cała Polska\" />\n</a>\n\n<a href=\"https://www.facebook.com/zosprpua/\">\n<img src=\"/files/rightmenu/zospua.png\" />\n</a>\n</div>\n\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"http://rolnikon.pl//newsletter_messages/newsletter_OSP.html\" title=\"Reklama RolnikON - przejdź na stronę\"><img border=\"0\" height=\"140\" width=\"105\" src=\"/files/loga/banerOSP.png\" alt=\"RolnikON - internetowy system dla gospodarstw\" /></a>\n</div>\n\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/files/poradnik/ulotka_w_obliczu_powodzi.pdf\" title=\"Poradnik na wypadek powodzi\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/poradnik.jpg\" alt=\"Poradnik na wypadek powodzi\"/></a>\n</div>\n\n\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"/?q=content/zaprenumeruj-strazaka\" target=\"_blank\" title=\"Prenumerata Strażaka\"><img border=\"0\" src=\"/files/rightmenu/strazak_prenumerata.png\" alt=\"Prenumerata Strażaka\" /></a>\n</div>\n\n<div align=\"center\" style=\"margin-top:5px\">\n<a href=\"?q=view/archiwum\" title=\"Przejdź do archiwum strony\"><img src=\"/files/rightmenu/archiwum.jpg\" alt=\"Archiwum\" /></a>\n</div>', created = 1749049527, expire = 1749135927, headers = '' WHERE cid = '3:93ae7bd0d657e3eae6173dd1c91dae2d' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:390f2d0b54b7636135b12f26f613c700' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '2:0ee05c6c90ddb9cf50a480d3b5f42d91' in /home/webadmins/pub/g1612k12/www.zosprp.pl/includes/database.mysql.inc on line 174.

[ aktualizacja: wt., 2010-08-17 13:52 ]

12 sierpnia 2010 odbył się pogrzeb dh. Andrzeja Traczewskiego – 55-letniego członka Ochotniczej Straży Pożarnej w Gronowie k/Zgorzelca, który zginął podczas akcji ratowniczej w czasie powodzi.

Druha Andrzeja żegnali najbliżsi, koledzy strażacy – zawodowi i ochotnicy oraz licznie zebrani mieszkańcy.

Poległy podczas powodzi – Andrzej Traczewski – strażak ochotnik – decyzją Prezydenta RP został pośmiertnie odznaczony medalem „Za ofiarność i odwagę” oraz zlotym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa”.

W uroczystości pogrzebowej wzięli również udział m. in.:

- Rafał Jurkowlaniec – Wojewoda Dolnośląski,

- nadbryg. Wiesław Leśniakiewicz - Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej

- dh. Wacław Dziendziel – Prezes ZOW ZOSP RP woj. dolnośląskiego, (który złożył wieniec w imieniu - dh. Waldemara Pawlaka- Prezesa ZG Związku OSP RP, Wicepremiera),

- Zbigniew Szczygieł – Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego,

- st. bryg. Jarosław Wojciechowski – Dolnośląski Komendant Wojewódzki PSP,

- władze samorządowe Powiatu i Gminy Zgorzelec,

- poczty sztandarowe OSP z wojew. dolnośląskiego.

Dh Andrzej Traczewski do OSP Gronowo wstąpił w 1992 r. Był dobrym człowiekiem, zaangażowanym i sumiennym strażakiem, koleżeńskim, lubiany przez kolegów i młodzież strażacką. Pozostawił żonę, dwóch synów i wnuczkę.

Dh Andrzej Traczewski razem z członkami OSP Gronowo - 7 sierpnia wiózł lekkim samochodem pożarniczym worki na piasek do zagrożonej zalaniem wsi Ręczyn. Gdy auto było pomiędzy Radomierzycami a Ręczynem, w pobliżu mostu na rzece Witce, na drodze ze Zgorzelca do Bogatyni, pękła zapora w Niedowie. Ogromne masy wody uderzyły w strażacki samochód. Dh Andrzej został porwany przez falę wezbraniową. Dwóch członków OSP udało się uratować. Ciało dh. Andrzeja odnaleziono następnego dnia.

Zdjęcia: Andrzej Łabentowicz – dyrektor Biura ZOW Zw. OSP RP woj. dolnosląskiego
Tekst: Regina Rokita

Ostatnio dodane